Gospel Reflection

FIFTH SUNDAY OF LENT (MARCH 29)

Ez 37:12-14 Ps 130:1-8 Rom 8:8-11 Jn 11:1-45

Only divine grace can give us true life, which is the only life that does not perish. In order to enjoy this, it is necessary for God to take us out of the sepulchre of our passions, vices, of our self-centeredness. The word of Yahweh to the prophet Ezekiel clarifies this: “When I open your graves and have you rise from them, O my people! I will put my spirit in you that you may live; thus you shall know that I am the Lord.” For this it is thus necessary to live a life of sanctity so that we may not be subject to the worst possible death: moral death or death as a result of sin. St. Paul symbolizes this death with the concept of “flesh,” that, in contraposition to “spirit,” is the locus in which our passions, disorderly inclinations, vices, capital sins, such as pride, avarice, lust, anger, gluttony, jealousy and sloth reside. Our flesh symbolizes this negativity—the law of the flesh—that tends toward sin in contraposition to our spirit—the law of the spirit—that tends toward grace. For this St. Paul affirms that “those who are in the flesh cannot please God” because they live dead to sin; however, those who are in the spirit live in the Spirit that raised Christ who, at the same time, will vivify and resurrect our mortal bodies. In this way, the flesh, that in this world was the symbol of death and sin, will, in eternal life, be vivified and adapted to the properties of our spirit. The Christians, who believe in the final resurrection of our bodies, already live in the hope of this resurrection because our whole being—flesh and spirit—has been made life by Christ. If we truly live united to Him, our flesh, subjected to the law of the spirit, no longer means death so as to participate in the life and resurrection that do not refer to a “what” but a “who,” that is to Christ himself: “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live, and everyone who lives and believes in me will never die.”

.

 

 

 ≡

 

QUINTO DOMINGO DE CUARESMA (29 DE MARZO)

Ez 37:12-14 Sal 130:1-8 Rom 8:8-11 Jn 11:1-45

Sólo la gracia divina puede darnos vida verdadera, la única vida que no perece. Para conseguirlo es necesario que Dios nos saque del sepulcro de nuestras pasiones, de nuestros vicios, de nosotros mismos. La palabra de Yahvé al profeta Ezequiel nos lo aclara: “Y cuando os saque de vuestros sepulcros, pueblo mío, sabréis que yo soy el Señor: os infundiré mi espíritu y viviréis”. Es necesario, por tanto, vivir una vida de santidad para que no nos sepulte la peor muerte que existe: la muerte moral por el pecado. San Pablo simboliza esta muerte con el concepto de “carne”, que, en contraposición a “espíritu”, es la sede donde residen nuestras pasiones e inclinaciones desordenadas, nuestros vicios o pecados capitales: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia, pereza. Esta negatividad es lo que representa nuestra carne —la ley de la carne— que tiende al pecado en contraposición a nuestro espíritu —la ley del espíritu— que tiende a la gracia. Por eso afirma San Pablo que “los que están en la carne no pueden agradar a Dios” porque viven muertos en el pecado; sin embargo, los que están en el espíritu viven en el Espíritu que resucitó a Cristo que, a su vez, vivificará y resucitará nuestros cuerpos mortales. De este modo, la carne, que en este mundo había sido símbolo de la muerte y del pecado, será en la vida eterna vivificada y adaptada a las propiedades de nuestro espíritu. Los cristianos, que creemos en la resurrección final de nuestros cuerpos, vivimos ya en esperanza esta resurrección porque todo nuestro ser íntegro —carne y espíritu— ha sido hecho vida por medio de Cristo. Si verdaderamente vivimos unidos con Él, nuestra carne, sometida a la ley del espíritu, deja de significar la muerte para participar de la vida y de la resurrección que no son un “qué” sino un “quien”, esto es, el mismo Cristo: “Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá; y el que está vivo y cree en mí, no morirá para siempre”.

Proverbios de Fernando Rielo

Procura la felicidad de las criaturas antes que su trabajo y su carne.