SEVENTH SUNDAY OF EASTER (MAY 16)
Acts1:15-17-26 Ps 103:1-2,11-12,19-20 1Jn 4:11-16 Jn 17:11b-19
The consequences of original and personal sin confers on the world a sinful condition, that may be described as the “sin of the world” (Jn 1:29). By means of this expression one also means the negative influence that the situations and structures of the world, the fruit of human sin, exercises on us. This dramatic climate of the world “under the power of the evil one” (1Jn 5:19; cf 1Pe 5:8), makes of the Christian’s life a constant struggle, a martyrdom, because, while not being of the world, as Christ was neither of this world, the world, which is not willing to listen to the truth, hates us and does what is possible so that we may fall into its snares. St. Ignatius of Antioch gives witness to this combat (Rom 6:1-1): “Neither the lures of the world nor the kingdoms of this era are of any use to me. For me it is better to die so as to be united with Christ Jesus rather than to rule to the ends of the earth. It is he who died for us that I seek. I want he who rose for us.” The last petition of the “Our Father,” contained in Christ’s prayer—“I do not ask that you take them from the world but that you deliver them from the evil one” (Jn 17:15)—concerns each of us individually. But always the one who prays is “we,” the Mystical Body of Christ, because what happens in one member happens to the whole body. For this reason, it is now our turn to overcome with Christ what Christ overcame once and for all: the “prince of this world” (Jn 14:30). This the Lord did—definitively overcoming the enemy—by freely dying in order to give us Life (Jn 12:31; Ap 1:11). Only supernatural love infused in our disposition and moral behavior toward our neighbor can free us from the situations and structures of sin in the world because, as St. John the Apostle affirms, love reaches perfection in this way: “If we love one another, God dwells in us, and his love is brought to perfection in us” (1Jn 4:12).
SÉPTIMO DOMINGO DE PASCUA (16 DE MAYO)
Hch:15-17-26 Sal 103:1-2,11-12,19-20 1Jn 4:11-16 Jn 17:11b-19
Las consecuencias del pecado original y del pecado personal de los hombres confieren al mundo una condición pecadora, que puede ser designada: "pecado del mundo" (Jn 1,29). Mediante esta expresión se significa también la influencia negativa que ejercen sobre nosotros las situaciones y las estructuras del mundo, fruto de los pecados de los hombres. Este clima dramático del mundo que "yace en poder del maligno" (1 Jn 5,19; cf. 1 P 5,8), hace de la vida del cristiano un combate, un martirio, porque, al no ser nosotros del mundo como tampoco Cristo es del mundo, el mundo, que no tolera oír la verdad, nos odia y hace lo posible para que caigamos en sus redes. De este combate, nos da testimonio S. IGNACIO DE ANTIOQUÍA (Rom. 6:1-2): “No me servirá nada de los atractivos del mundo ni de los reinos de este siglo. Es mejor para mí morir para unirme a Cristo Jesús que reinar hasta las extremidades de la tierra. Es a él a quien busco, a quien murió por nosotros. A él quiero, al que resucitó por nosotros”. La última petición del Padre nuestro, contenida en la oración de Jesús: "No te pido que los retires del mundo, sino que los guardes del Maligno" (Jn 17, 15), concierne a cada uno individualmente, pero siempre quien ora es el "nosotros", el Cuerpo Místico de Cristo, porque lo que acontece en un miembro acontece en todo el cuerpo. Por eso, nos toca ahora a nosotros vencer con Cristo lo que Cristo de una vez por todas ya ha vencido: al “príncipe de este mundo” (Jn 14, 30) muriendo libremente para darnos la Vida derrotando definitivamente al maligno (Jn 12, 31; Ap 12, 11). Sólo el amor sobrenatural infundido en nuestra disposición y actuar moral para con nuestro prójimo puede librarnos de estas situaciones y estructuras de pecado en el mundo porque, como afirma el Apóstol S. Juan, el amor ha llegado, de este modo, a su perfección: “Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor ha llegado en nosotros a su plenitud” (1Jn 4:12)
