Catechesis

Important announcement for parents of students in our Religious Education Program

For safety reasons, people are not allowed to stay in the auditorium while classes are in session, unless they have gone through a criminal history record check. In order to continue to provide a secure environment for the students, there will be limited access to the building. If you need to contact your child while a class is in session due to an emergency or early dismissal, please report to the Rectory. We will be extremely watchful to keep our children safe against any kind of unusual behavior that we may observe. Please use the Restrooms located in the church. In all instances, we will have people exclusively dedicated to watch for the safety of all the children in our Program.

 

Anuncio importante para los familiares de los estudiantes en el programa de educación religiosa

Por razones de seguridad no se permite que haya personas en el auditorio mientras los niños estén en las clases. Sólo personas que hayan recibido autorización de las autoridades civiles por medio de una investigación de antecedentes penales pueden permanecer en el auditorio. Rogamos, pues, a los padres, familiares, amigos o encargados de dejar a los niños en el auditorio que una vez que dejen a los niños no permanezcan esperando sentados en el auditorio, sino que vuelvan más tarde a recogerlos a la hora señalada. Igualmente se ruega que no usen los baños del auditorio sino los de la iglesia. En todos los casos habrá personas encargadas de velar por la seguridad de sus hijos en todo momento.

 

 

 All students must attend  Sunday mass at 11:00 am

Todos los estudiantes deben asistir a la misa dominical de 11:00 am